That’s what a rather good piece in this week’s TIME magazine, on the French campaign re the EU constitutional vote this Sunday, called that aspect of French psychology which projects a self-image of a small, proud, gallant, quarrelsome and , besieged people fighting with their wits against a big, sophisticated but trickable enemy. (Piece not available online) That deft little bon mot very much resonated with me, as someone who is both an insider–from origin–and outsider–because I live in Australia now–to France. It expresses very well the often frustrating–to foreigners–contradictions in the French character, as well as chiming with French self-image. What to foreigners often looks like rudeness, arrogance, self-centredness and grandiloquence, is, in France, regarded as ‘l’esprit gaulois’, going right back to those actual (not cartoon!) Gauls whom every French child, regardless of ethnic origin, is taught to regard as their direct ancestors. France, a highly self-confident nation sure of its civilising mission in the world (no prizes for guessing who, despite appearances, it closely ressembles in this) is, however, at the moment not at all a happy nation, and in fact could be in a state of what you might call national depression, popularised in the press as ‘la Sinistrose’. There’s many reasons for the attack of sinistrose, chief among them the leaden weight of the Government, led by the discredited Chirac, who is perceived as hanging grimly on to power because he doesn’t want to be indicted for corruption(you can’t impeach a serving President, in France). Then there’s high unemployment, a sense that creativity and dynamism are lacking in French business, science and culture, fury about rising prices, blamed by many on the euro, and general anger about a great many social problems. Now there’s yet another thing to stress about–or rather, the return of a traditional stress factor: and that’s Britain.
Continue reading →